LAS 2 DIFERENCIAS ENTRE “A VER” y “HABER”. ¿QUÉ SABES?

Cómo diferenciarlas cuando escribes

No quiero llamarla la “reina de las faltas”, sin embargo “a ver” y “haber“, sí que constituyen una de las mayores razones de conflicto para los que no saben cómo diferenciarlas cuando escriben. Es así porque lo he visto en multitud de ocasiones y porque me lo han confesado idem. Vamos a ver qué sabes y cuáles son esas 2 diferencias cuando escribes online y offline.

Es obvio que la primera diferencia está en su escritura, que no, en su pronunciación y por ello te induce a dudar. Tranquil@. Este tipo de palabras que suenan igual pero no se parecen en el papel se llaman homófonas. De ellas hablaré en otro momento.

Lo ideal es entender qué subyace, qué hay detrás como idea motora o como significado de la frase.

Es necesario diferenciarlos cuando escribes para:

EVITAR MALOS ENTENDIDOS 

LIBRARSE DE LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA

TENER CONFIANZA CON TU COMUNICACIÓN ESCRITA

Es fundamental que entiendas que “a ver” ofrece varias pistas que te ayudarán a decantarte por esta opción. 

La diferencia número 2 estriba en el sentido que hay en el fondo de la frase y para ello debes conocer cuál es su significado. Te pongo ejemplos con más explicaciones, por supuesto. 

Vamos a denominarla a partir de ahora la OPCIÓN A. Así será más cómodo hablar de ella. Por tanto “haber“, será la OPCIÓN B. ¿Lo pillas? éso espero.

Añade un “para” delante de “ver”. Si es factible, bien porque la frase no pierde el sentido, bien porque no suena incoherente ¡adelante con la opción A!

Esperemos a mañana a ver qué ocurre.

Esperemos a mañana para ver qué ocurre. 

O bien poner delante de la opción A un “vamos” o “veamos”.  Si no hay pérdida de significado ni de coherencia ¡adelante con la opción A!

A ver, hijo ¡que no te aclaras nunca!

Vamos a ver, hijo ¡que no te aclaras nunca! 

Voy a darte otra noción importante y decisiva para desterrar estas faltas de tus textos online: las frases con la opción A contienen idea de

  1. Ir a ver con los ojos (literal o figuradamente)
  2. Expectativa
  3. Comprobación

La segunda diferencia radica en el sentido de la frase. Asóciala a la idea  ir a ver algo con los ojos (física o figuradamente) con idea de expectativa o de comprobación.     (A VER)

El resto de casos seguramente llevarán la OPCIÓN B , es decir, haber  o  haber que + verbo en infinitivo (-ar,-er,-ir) Detrás suele haber idea de

  1. Obligación
  2. Necesidad
  3. Existencia

Ejemplos opción B

  • Va a haber que ir (obligación)
  • Tiene que haber orden aquí (existir)
  • Me he caido…¡haber tenido cuidado! (necesidad)
  • Si llueve tanto va a haber que llamar al 091 o no saldremos de aquí (necesidad)

En los ejemplos de la opción B espero que te hayas dado cuenta que las frases son de un formato más complejo, siguen estructuras que refieren a perífrasis verbales, pero como todo esto es gramática y puede sonar lioso para ti, o no, quédate con la idea de que la opción B lleva implícita la idea de necesidad, existencia obligación.

Tengo otra pista que darte que te ayudará a encontrar el lugar para la opción B (haber)

En caso de duda intenta sustituir o añadir la expresión “tener que” o también “haber de tener que”. Si la oración no cambia de sentido ni suena incoherente ¡adelante con la opción B!

No debe haber mucha gente porque hoy está lloviendo.

No tiene que haber mucha gente porque hoy está lloviendo.

Seguro que hoy va a haber lentejas con chorizo.

Seguro que hoy tiene que haber lentejas con chorizo.

IDEA PRINCIPAL DE OPCIÓN   A (A VER) 

  • Ir a ver con los ojos
  • Expectativa
  • Comprobación

IDEA PRINCIPAL DE OPCIÓN   B (HABER)

  • Obligación
  • Necesidad
  • Existencia

Ahora te toca a ti

Recuerda:

opción A/ a ver      opción B/ haber

en los paréntesis.

1- Volveré a casa (   ) si me he dejado las llaves allí. No las encuentro.

2- Si no nieva va a (   ) que devolver los esquíes al alquiler.

3- Vamos (   ) ¿¡qué está pasando aquí??!

4- No me gusta tener que ir (   )qué ha pasado con mi coche.

5- ¿Cuándo dices que vas (   ) los resultados de tus exámenes?

6- Luisa, ¡venga (   ) qué te traes entre manos que no hay quien te entienda.

7- Va a (   ) que poner mucha disciplina este año en el camping.

8- Abandonó la sala tras (   ) dado un largo discurso de bienvenida.

9- Estoy más gorda por (   ) comido a todas horas sin tón ni són.

10- ¡Mira lo que me he comprado! ¿(   )?

En fin, si tienes dudas, has terminado las frases, si quieres que les eche un vistazo o comentarlas conmigo, escríbeme un comentario abajo también te doy la opción de que me escribas en redes sociales.  Con mucho gusto te ayudaré.

Recuerda que tu actividad profesional si está basada en la escritura de contenido de cualquier tipo para la publicación online,  debe ser pulcra, clara, acertada… así sonarás profesional. ¡Suerte!

¿Sabías ésto del ESPAÑOL…

Según estadísticas de wikipedia en este último año se han visualizado un total de 14 mil millones de artículos en español. Las cifras desde dispositivos móviles casi duplican a las de los accesos desde escritorio.

Cómo nos influye el inglés (I)

¿TENEMOS MUCHOS EXTRANJERISMOS?


El inglés es la lengua que más influye en los idiomas del mundo. ¿Será porque es uno de los más hablados? (es el segundo, tras el chino mandarín). Nosotros los hispanoparlantes nos apuntamos a la moda de los extranjerismos y de los préstamos enseguida; será que nos da un aire más moderno, será que nos gusta lo novedoso, será que cada uno escoge su propia forma de expresión.

Una de las formas que hemos tomado de los anglosajones es la forma nominal de decir que no. La negación se usa de manera diferente cuando no está dentro de una frase porque lo único que queremos negar no es una acción, sino un sustantivo, es decir para indicar prohibición sobre él.

Paseando por mi barrio encontré varios carteles pegados en la pared que decían lo siguiente:

NO PIPÍ DE PERRO

…¡y se quedaron tan panchos!

Tú ¿cómo lo ves?, ¿te suena natural, correcto?. Pues apréndelo: NO es correcto. El castellano cuando quiere negar una idea sin necesidad de hacer una frase larga, lo correcto es mencionar ese sustantivo y detrás poner el NO.

Ejemplos:

  • Cámaras NO : No usar cámara fotográfica
  • Chanclas NO : No usar, entrar con chaclas
  • Menores NO : Prohibida la entrada de menores

Los que somos castellano parlantes tenemos la costumbre de dejarnos influir por el inglés. Ellos niegan las ideas y las frases exhibiendo primero el NO a todo. Muy famoso es el chistoso mensaje NO SMOKING. Sabes que no significa que no se puede llevar smoking, ¿verdad?

Nos encanta copiar del inglés, a veces con acierto, a veces todo lo contrario.

El castellano o el español, tanto monta monta tanto, es una lengua rica en variedad de usos y vocabulario. ¿Sabes que no es una lengua fácil de hablar correctamente por un extranjero?
Estamos habituados a copiar usos de otras lenguas, tanto en palabras como en estructuras, sobre todo con el inglés, 2º idioma más utilizado en comunicación después del chino mandarín. ¿a dónde quiero llegar? Nosotros castellano parlantes tenemos una gran variedad de recursos para negar, aunque de una forma un tanto incongruente. Digo esto porque nosotros negamos doblemente en una frase.

Mira un ejemplo:

– No viene nadie (si te das cuenta en el fondo esto es que viene alguien)
– No volveré jamás a este lugar (si no vuelvo jamás es que volveré alguna vez)


¿Sabes esto del ESPAÑOL…

El país que más estudiantes tiene de español es E.E.U.U. y el que menos es Suecia. Esta clasificación hace referencia a los 10 primeros países del mundo que estudia nuestro idioma.


EDITOR VS REDACTOR

Sus funcionalidades, diferentes.

 

Sí, como lo lees, Editor y Corrector no son lo mismo.

Sus funcionalidades son diferentes, aunque sobre ambos recursos planea la idea de servir de ayuda al que escribe o redacta. Están constituidos por programas o softwares. Unos sencillos, otros no tanto y que permiten elaborar escritos prácticamente de todo tipo con el fin de poder elegir cuáles van a ser los rasgos definitorios de nuestros textos digitales.

Editar es una tarea dinámica, lúdica, fácil y entretenida. Nada que ver con escribir en las máquinas de antaño, con teclas de incómodo uso y con las que la velocidad era más enrevesada de conseguir.

Manos mucho más ágiles y preparadas. Pulso de hierro. Aquello por fortuna, pasó a la historia y esta tarea de escribir sobre un teclado, se ha convertido en algo tan cotidiano como sencillo.

En la actualidad existe una alternativa para corregir textos digitales: es una alternativa personal y personalizada. Se trata de alguien que corrige, es decir, un corrector humano. Es conveniente porque encontrará tanto los errores de ortografía, así como los relacionados con el sentido de las frases, algo que un mecanismo no está preparado para hacer.


¿Cuándo necesitas un corrector de textos online en castellano?

Un corrector online en castellano, es necesario, cuando la web, el blog o cualquier escrito digital se ha terminado de redactar por ti, el autor. Como tantas veces comento, es la figura necesaria que aporta una nueva visualización del conjunto para detectar matices y rasgos que el autor ya quizá no pueda entrever de tantas veces como ha leído su trabajo.


Es necesaria y precisa esa labor si no deseas incomodar o ahuyentar a tu lector. ¡Cuidado con ésto! Las lecturas con cierto nivel de erratas, faltas de diverso tipo y tono inapropiado entorpecen la comunicación fluída. Momento en que se pierde el encanto de la lectura. Evítalo. Es una buena recomendación que te hago. Hazte entender a la primera.

 

¿Sabias esto del ESPAÑOL…

Los hispanohablantes somos una comunidad de unos 600 millones aproximadamente. De ellos 483 millones tienen el español como lengua materna.

Lo que algunos piensan de las normas


LAS NORMAS NO SON PARA PENSARLAS

Se puede escribir mucho sobre muchas cosas, pero hay que atenerse a las reglas; ¿y qué es éso? pues no hay que poner las palabras al libre albedrío. Sé que muchos las desatienden y se sienten muy ligeros con ellas, pero las normas no son para pensarlas, por tanto mejor si elegimos buenos recursos para lograr la transmisión de ideas que queremos producir. Lejos de pensar que la forma de decirlo es absolutamente irrelevante, hay que concienciarse que cuanto mejor escribas, más y mejores vibraciones concitarás en torno a ti y a los que te siguen. Podrás llegar a despertar admiración y como mínimo harás llegar tu mensaje.

Cualquier tipo de lectura de revista, prensa, divulgación escrita on y offline suele ser garantia de buen lenguaje, buenos datos, buenas expresiones y hasta buenos ratos. Si de repente aparece una falta de ortografía o un error de tipografía, podemos pensar que se trata de una errata (y ésto es posible), o lo que se suele denominar “un baile de letras”.

¿PARA QUÉ UNA DISEMINACIÓN DE FALLOS?

Cuando de lo que se trata es de una falta real… ¡ay! las alarmas visuales suenan allá adentro de cada uno y según cada cual. ¿Eres de los que viven en la tranquilidad de su conciencia o quizá te llegas a sorprender por tan obvia equivocación/ignorancia?.

Lo que algunos piensan de las reglas: dudas.

Las faltas de ortografía son frecuentes a día de hoy. Por desgracia entre unos y otros tenemosla casa por barrer , plena de ignorancias aceptadas, normalizadas y entristecidas.


Ahí estoy yo: la de la dura batalla por la disminución de la indolencia, la negligencia y la poca querencia hacia la lengua propia, hacia la escritura y hacia las normas. Como normas que son, son inviolables y obligatorias.

¿Me sigues?. ¿Te parece que lo que importa es el contenido del mensaje y no la forma?. Nadie sabe lo mal que algunos lo pasamos a cuenta de estas ligerezas y otras parecidas. Algunos piensan que las normas no importan.

Te animo a tomar conciencia de cómo escribes.

¿Sabías esto del ESPAÑOL…

El Brexit, beneficiará la posición del español en los foros europeos al disminuir el inglés en representación numérica.


Volver al Inicio

Por qué la escritura


¿ES PURA NECESIDAD?

¿Por qué la escritura? porque es el mejor recurso que existe para comunicarse más allá del habla cuando ésta no es posible. Y sí, es pura necesidad.

Hace eras, siglos, más años de los que puedo contar, el hombre ha necesitado comunicarse. Al principio lo hacía sobre piedra, que era el soporte que más abundaba en las civilizaciones primitivas y ahora lo hacemos sobre soportes tecnológicos, dando lugar a la escritura digital. Luego apareció internet y ahí ya tenemos la escritura online.

POR QUÉ LA MANÍA DE ESCRIBIR BIEN

Yo tengo la manía de escribir bien porque me gusta leer sin sorpresas ni interrupciones. También me encanta ayudar al que tiene un poco o un mucho de desorientación a la hora de redactar o escribir. Soy de letras puras, que se decía hasta hace poco. Los que están en esta onda saben de qué hablo. Los errores de escritura causan un cierto grado de desasosiego, comparable a la falta de sal o condimento de un guiso. ¿A que te lo comes un tanto a disgustillo? pues los que “tragamos” faltas también leemos con menos placer, digámoslo así para que entiendas lo que produce.

Pero aquí en esta web me quiero dirigir especialmente a los que tenéis ciertas dificultades o grandes problemas a la hora de escribir y redactar, que por cierto, no es lo mismo.


Y tú que me estás leyendo puede que te preguntes:

Y TODO ESTO PARA QUÉ SIRVE

Todo esto sirve para que la circulación vaya a buen puerto ¡¿cómo?! Aunque te molesten las normas, si éstas no existieran lo que sí habría son interpretaciones erróneas, comunicaciones infructuosas y por tanto, “mensaje NO captado” ¡Pues vaya inutilidad!

Como platos se me abren los ojos cuando algo no va bien en un texto; y un texto para entenderse tiene que estar bien escrito en todos los niveles de derroteros que tiene un párrafo escrito (que son varios)

  • la lengua que escribes necesita normas para enlazar bien sus significados (gramática)
  • es preciso que puedas comprender bien lo que se te quiere decir para que la comunicación exista
  • hay que evitar que los usuarios nos veamos envueltos en un caos que crea incomodidad e ineficiencia en la comunicación
  • no tiene que hacer falta volver atrás porque no se ha entendido bien (flaco favor te haces como comunicador si eso pasa a los que te leen)

QUÉ SUPONE ESCRIBIR BIEN

Escribir bien supone que te entiendan a la primera y redactar bien supone que, además, te admiren y se sientan entretenidos cuando te leen.

En algunas ocasiones he pasado por la experiencia de empezar a leer y no saber muy bien a qué atenerme por estar delante de una palabra o frase de dos significados y no estar bien “señalizada”, je,je.


¿Tienes necesidad de escribir de forma correcta? Espero que así sea. Por tu bien, el de tu producto y el de tu comunicación escrita.


A partir de ahora estaré por aquí escribiendo sobre escritura, sobre la comunicación escrita y sus herramientas. Usaré explicaciones sencillas, lo menos técnicas posible. Esta misma interacción, nos hace avanzar y evolucionar, por tanto nos permite ser mejores, y compartir todo lo que llevamos dentro.

Recuerda que es práctico y necesario escribir bien, es decir, correctamente, así serás entendido a la primera.

Mi gran deseo sería sobre todo lograr despertar en ti, lector y escritor que lo haces diariamente por gusto o necesidad, la exigencia de cuidar este bonito recurso que es la forma de escribir la lengua que hablas o utilizas. Hazte entender bien y a la primera.


¿Sabias esto del ESPAÑOL…

Según el Instituto Cervantes, nuestra lengua es el idioma que más crece en el mundo a día de hoy.


Volver al Inicio